0%
choose color:
black
brown
nature
blue
tankbag takes up the shape language of the classical tankbag bags used by the air hostesses in the 1960s and 1970s. idea The clear-lined body of the bag has been interpreted in a new way and now features enhanced functionality. The orange interior with a number of inside pockets offers easy ways to pack things in a neat arrangement. Newly developed, pivoted carrying straps help the customer enjoy an ergonomically-perfect carrying comfort. The generous cuts of the tankbag range are all made of comfortable, wearable, and robust fabric used for the soft-tops of convertibles or waxed and oiled leather. tankbag is unisex and keeps the shape over a long time – on hand in a wide range of materials and colors. The inner compartments are padded and covered by an orange lining – that gives the bags a fresh occurence.
tankbag zitiert die Formensprache der klassischen Taschenschnitte von Stewardessen und Stewards der 60er und 70er Jahren. Die klaren Taschenkörper sind für eine zeitgemäße Funktionalität in einer neuen Weise interpretiert worden. Der orangefarbene Innenraum bietet mit einer Reihe von Innentaschen einfache Gelegenheiten, um die alltäglichen Dinge gut erreichbar zu ordnen. Neu entwickelte, schwenkbare Tragegurte unterstützen den Träger mit einem ergonomisch perfekten Tragekomfort. Die großzügigen Schnitte der tankbag Serie sind bequem tragbar und werden in zwei Materialien angeboten – aus robustem Cabrioverdeckstoff und geölt und gewachstem Rindleder. tankbag ist unisex, behält seine Form über eine lange Zeit und ist in einer breiten Auswahl von Materialien und Farben erhältlich. Die inneren Fächer sind gepolstert und mit einem orangefarbenen Innenfutter abgedeckt.
quality large leather surfaces show the qualities of leather, as we know from past decades: solid and grippy – and becoming more beautiful by the use
qualität große, ununterbrochene Lederflächen zeigen die Lederqualitäten wie man sie aus vergangenen Jahrzehnten kennt und schätzt: robust – und immer schöner werdend durch den Gebrauch
significant appearance via forming sewings the shape of the bag-corpus arises
signifikante Erscheinung durch formgebende Nähte entsteht die Gestalt der Taschenkörper
inside and outside the classic sewing technology and the simplicity of the case to determine the inner compartments – the clever layout provides easy access for all models and generous space
innen wie außen hochwertige und klassische Nähtechnik sowie die Schlichtheit der Tasche bestimmen auch die inneren Fä0cher – eine durchdachte Anordnung von Haupt- und Steckfächern läßt sich auf alle Typen der Serie übertragen
ergonomic solution the pivoting strap-junction generates a high comfort in wearing, even for weighty contents
ergonomische Lösung die schwenkbare Gurtanbindung erzeugt auch für gewichtige Inhalte einen hohen Tragekomfort
